原子論・分子論の原典（全３巻）

1989年12月20日

化学史学会編『原子論・分子論の原典』全３巻、学会出版センター、1989-1993、本体価格 3495円

第１巻目次

「原子論・分子論の原典」の発刊にあたって・・・（柏木　肇）

序言・・・（藤井清久）

原子論・分子論についての主要な参考文献

1章　粒子論哲学からニュートン原子論へ——キリスト教的原子論の系譜・・・（藤井清久）
　1 序論；2 ガッサンディの原子論；3 ケイムブリジ・プラトン主義者の原子論；4 ニュートンの原子論

R.ボイル（吉本秀之訳）「原子論哲学について」
I.ニュートン（藤井清久訳）「初源物質について」「真空と原子について」「原子について」
R.ボイル（吉本秀之訳）「個別的質の歴史」
I.ニュートン（田中一郎訳）「疑問31」
H.ブールハーヴェ（藤井清久訳）「化学溶媒について」

2章　ボスコヴィチの原子論・・・（古川　安）
　はじめに；1 ボスコヴィチの経歴；2 点原子論の起源と展開；3 ボスコヴィチ体系の影響

R.J.ボスコヴィチ（赤平清蔵訳）「自然哲学の理論」
I.デイヴィ（小塩玄也訳）「対話7：化学元素について　」

3章　近代的元素概念の確立をめぐって・・・（大野　誠）
　はじめに；1 ＜伝統的解釈＞の問題点；2 17世紀の元素概念と機械論；3 18世紀化学の一潮流；4 18世紀中葉のフランスにおけるシュタール化学；5 ラヴワジエの「化学原論」と元素概念；6 デイヴィの「化学哲学原論」：元素の本性に関する思索

C.E.シュタール（八耳俊文訳）「序論」，「化学の一般理論」
P.J.マケ（大野　誠訳）「元素，原質，物体の合成，物体の分解，分析，空気」
H.デイヴィ（大野　誠訳）「未分解物質どうしの類似性について．この種の本性に関する考察．その分離方法，およびそれらがつくる化合物との関係について」

第２巻目次

序文・・・井山弘幸

4章　「ベルトレ-プルースト論争」考・・・（藤井清久）
　1 はじめに；2 ベルトレ-プルースト論争；3 むすび

L.J.プルースト（武藤　伸訳）「銅の研究」
C.L.ベルトレ（藤井清久訳）「化学静力学論」

5章　化学的原子論の歴史的再構成・・・（井山弘幸）

J.ドールトン（井山弘幸訳）「水および他の液体による気体の吸収について」
J.ドールトン（広重　徹訳）「化学哲学の新体系」
J.ドールトン（村上嘉一訳）「現代の化学書の著者達が用いている粒子なる語の意味および他の用語や言葉の使い方についての論考」
J.ドールトン（井山弘幸訳）「ボストック博士による化学の原子論的原理に関する見解についての考察」
J.ベルセーリウス（川井　雄訳）「化合比の原因と，それに付随する若干の事柄についての小論．および化合比を表現する簡単な方法について」
P.L.デュロン・A.T.プティ（斎藤茂樹訳）「熱理論の重要な二，三の点について」

6章　ドールトン原子論への懐疑・・・（梅田　淳・藤井清久）

J.ボストック（井山弘幸訳）「物体が相互に結合する際の様式に関するドールトン氏の仮説に対する見解」
W.H.ウラストン（島原健三・下田礼子訳）「化学当量用計算尺」
W.ヒューエル（梅田　淳訳）「原子論」

第３巻目次

序文・・・（大野　誠）

7章　結晶型と物質の基本構造・・・（山口達明）
　1 結晶型と構成要素分子に関するアユイの理論；2 アユイによる中和反応の分子モデル；3 アユイの理論(1)—立方体分子から八面体の構成；4 アユイの理論(2)—構成要素分子の相対的形状を求める方法；　5 ウラストンのゴニオメータによる結晶構造の精密測定；6 球状粒子による結晶模型；7 ミッチェルリヒの同形および二形の概念によるアユイ理論の批判

R.J.アユイ（藤井清久訳）「序論」、「鉱物学的方法」
W.H.ウラストン（島原健三訳）「ベーカー講演．ある種の結晶の基本粒子について」
ミッチェルリヒ（山口達明訳）「ヒ酸塩およびリン酸塩の結晶構造と化学組成の関係について」

8章　分子論史の新たな展開のために・・・（大野　誠）
　はじめに；1 伝統的な解釈の問題点；2 molecule : その意味の変遷；おわりに

A.アヴォガードロ（橋本毅彦訳）「物体の元素粒子の相対的質量と，化合物中の元素粒子の化合比とを決定する方法についての試論」
A.M.アンペール（橋本毅彦訳）「化合粒子内の微粒子の数・配置，ならびにそれより帰結される物質の結合比の決定について—ベルトレ氏への書簡」
M.A.ゴーダン（橋本毅彦訳）「無機物質の内部構造について—熱・電気の伝導性，光・磁気の（複）屈折・偏光などの自然現象において究極粒子が果たす役割に関する一般的考察」

9章　ヘラパース、ウォータストンの気体運動論・・・（阿部裕子）
　1 はじめに—気体分子運動論形成史の概略；2 ヘラパースの運動論；3 ウォータストンの運動論；4 おわりに

J.ヘラパース（阿部裕子訳）「熱，気体，重力などの原因，法則および主な現象に関する数学的研究」
ウォータストン（藤崎千代子訳）「運動状態にある自由な完全弾性分子から構成されている媒体の物理学について」