原典翻訳

会誌『化学史研究』に掲載された「原典翻訳」の一覧です。
　

• 藤崎千代子 「A.L.Parson磁子説による原子構造論―解説とPart 1 の訳―」第1号（1974年）: 42-49
• 斎藤茂樹 「A.Avogadro:”物体の元素粒子の相対的質量とそれらの化合比の決定方法についての試論” ―その解説と日本語訳―」第2号（1974年): 40-50
• 武藤伸「A.L.ラヴォアジェ：一般に燃焼を論ず―解説と訳―」第4号(1975年）: 29-33
• 藤崎千代子「A.L.Parson:磁子説による原子構造論―Part II ,IIIの訳―」第4号(1975年）: 34-47
• 斎藤茂樹「 M.A.A.Gaudin:”限られた無機物体の内部構造の探究、および電気・熱の伝導度、・・・・”―その解説と日本語訳―」第6号（1977年): 33-39
• 成定薫「L.パストッール：フランス科学についての省祭」第15号（1981年): 29-41
• 山口達明「19世紀中葉におけるイギリスの科学技術教育―1851年ロンドン大博覧会に関するL.プレイフェアの講演― 」第21号(1982年) : 161-173
• 中辻慎一・日吉芳朗「レオポルド・グメリンによる赤血塩の発見」第24巻(1997): 316-328
• 日吉芳朗・中辻慎一訳解説 「貝紫化学の源流、ウィリアム・コールの論文 」第33巻(2006): 28-39